Fin août, au calme. L’indien, dans son frêle embarcation, profite du moment présent sans savoir ce que l’illustrateur lui a préparé.